Stowarzyszenie Trampolina A.S.B.L. oferuje szeroki zakres usług także w języku polskim, w tym:

  • Mediacje Rodzinne i Spadkowe
  • Mediacje Długów
  • Mediacje Sądowe
  • Pośrednictwo Notarialne
  • Tłumaczenia Przysięgłe Ustne i Pisemne
  • Sprawy Rentowo-Emerytalne oraz administracyjne
  • Konsultacje Psychologiczne i Seksuologiczne
S

Blog

Tak zadecydował Sąd….

W niniejszym artykule przytoczone są dwa wyroki sądu, które odpowiadają na często stawiane pytania dotyczące umowy najmu oraz kwestii cofnięcia darowizny. 1) ZANIEDBANE MIESZKANIE POD WYNAJEM: ZWROT POŁOWY NAJMU Stan faktyczny: Pani Sylwia wynajmuje mieszkanie na Etterbeeku, które jest bardzo zawilgocone. Na ścianach w większości pomieszczeń pojawił się grzyb a dodatkowo na klatce schodowej...

Декларація про народження

Certyfikowany mediator długów Belgia, Dług Belgia, Komornik Belgia, Porady prawne Bruksela, Porady prawne Belgia, Psychoterapia Bruksela, Tłumacz francuski Bruksela, Tłumacz niderlandzki Bruksela, Przemoc w rodzinie Belgia, Pomoc dla ofiar przemocy Belgia, Pomoc prawna dla Polaków w Belgii, Psychoterapia indywidualna, Tłumaczenia język francuski, niderlandzki, Tłumacz przysięgły języka francuskiego Bruksela, Tłumacz przysięgły języka francuskiego Belgia, Tłumacz do sądu Bruksela, Centrum antyprzemocowe Bruksela, Niezapłacone rachunki i kredyty Belgia, Tłumacz przysięgły Belgia, Notariusz Belgia

 Повідомлення про народження «Повідомлення про народження» – це акт повідомлення органів ЗАГСу про народження дитини. Кожне народження вимагає такого повідомлення, не пізніше першого робочого дня після народження. Це сповіщення про народження надіслано без будь-яких дій з вашого боку. Під час пологів у лікарні за повідомлення відповідає лікарня. У разі домашніх пологів лікар, акушерка або...

EVA czy zwykły komisariat policji czyli gdzie zgłaszać przemoc?

W tym roku we wszystkich Zone de Police w Brukseli -a jest ich 6-powstaną specjalne Wydziały zwane EVA, których celem jest przyjmowanie zawiadomień o przemocy w rodzinie lub przemocy seksualnej. Na chwilę obecną istnieje w Brukseli tylko jedna komórka tego typu na Komisariacie Bruxelles Ville-Ixelles, i jedynie osoby zamieszkujące te 2 dzielnice będę przyjęte przez pracowników EVA po uprzednim...

UWAGA! Od dnia 23 stycznia ruszają bezpłatne dyżury prawne i psychologiczne na Rue de Commerce 44 w Brukseli

Szanowni Państwo, Informujemy, że od dnia 23 stycznia w każdy poniedziałek w godzinach 9.30-13.30 będą odbywały się BEZPŁATNE konsultacje psychologiczne i prawne w ramach interwencji kryzysowej (związanej z trudnościami w życiu rodzinnym, mobbingiem oraz każdym innym przejawem przemocy). Adres: Rue de Commerce 44 Zakres konsultacji psychologicznych: stres posttraumatyczny, zaburzenia na oraz...

NOWOŚĆ. Tłumaczenia ustne w czasie egzaminów psycho-medycznych-odzyskanie prawa jazdy

Tłumaczenia ustne w czasie egzaminów psycho-medycznych-odzyskanie prawa jazdy

Zdarza się, że sąd orzeka zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych na jakiś określony czas a odzyskanie prawa jazdy sąd uzależnia od uzyskania pozytywnego wyniku egzaminów psycho-medycznych. Testy można zdawać w jednym z kilkunastu ośrodków VIAS. W Brukseli centrum egzaminacyjne znajduje się na Chaussée de Haecht 1405, 1130 Bruxelles. Możesz sam wybrać ośrodek, w którym odbędą się testy jeśli...

Szanowni Państwo,

uprzejmie informuję, że w związku z moim zaangażowaniem w prace akademickie oraz przygotowaniem pracy badawczej w ramach programu specjalizacji, w najbliższych miesiącach ograniczam przyjmowanie nowych spraw mediacyjnych i konsultacyjnych. Jest to dla mnie intensywny okres pracy naukowej, dlatego moja dostępność zawodowa będzie czasowo ograniczona. Dziękuję za Państwa zrozumienie. Informacje o ponownym otwarciu kalendarza konsultacji zostaną opublikowane na stronie internetowej.

Madame, Monsieur,

Je vous informe que, dans le cadre de mon engagement académique et de la préparation de mon mémoire de spécialisation, je serai amenée à limiter temporairement l’acceptation de nouveaux dossiers de médiation et de consultation au cours des prochains mois. Cette période est consacrée à un travail de recherche universitaire intensif, ce qui réduit momentanément ma disponibilité professionnelle. Je vous remercie pour votre compréhension. Les informations concernant la reprise normale des consultations seront publiées sur mon site internet.

Avec mes salutations distinguées,
Agnieszka Maria Sità