Stowarzyszenie Trampolina A.S.B.L. oferuje szeroki zakres usług także w języku polskim, w tym:

  • Mediacje Rodzinne i Spadkowe
  • Mediacje Długów
  • Mediacje Sądowe
  • Pośrednictwo Notarialne
  • Tłumaczenia Przysięgłe Ustne i Pisemne
  • Sprawy Rentowo-Emerytalne oraz administracyjne
  • Konsultacje Psychologiczne i Seksuologiczne
S

Blog

Felieton: Gdy przemoc nie odbiera praw rodzicielskich. Paradoks belgijskiego prawa rodzinnego

  Jedną z podstawowych zasad prawa rodzinnego w całej Europie jest nadrzędny interes dziecka. Powtarzają ją kodeksy cywilne, orzecznictwo sądów i dokumenty międzynarodowe. W teorii wszystko wydaje się jasne: dobro dziecka powinno być najważniejsze. W praktyce jednak sposób rozumienia tej zasady różni się znacząco w zależności od kraju. Wystarczy porównać podejście Belgii z rozwiązaniami...

Dochodzenie alimentów na rzecz dziecka nawet wtedy, gdy ojcostwo nie zostało formalnie uznane.

W belgijskim prawie rodzinnym istnieje mało znana, ale bardzo ważna instytucja prawna, która pozwala na dochodzenie alimentów na rzecz dziecka nawet wtedy, gdy ojcostwo nie zostało formalnie uznane. W praktyce wiele matek uważa, że jeśli ojciec nie uzna dziecka w urzędzie stanu cywilnego lub nie zostanie przeprowadzone postępowanie o ustalenie ojcostwa, nie ma możliwości uzyskania alimentów...

Które państwo jest właściwe do prowadzenia postępowania spadkowego?

Które państwo jest właściwe do prowadzenia postępowania spadkowego? Polska czy Belgia w sprawach transgranicznych Coraz więcej polskich rodzin żyje i pracuje w Belgii, posiada majątek w dwóch państwach i utrzymuje silne więzi zarówno z krajem pochodzenia, jak i z krajem zamieszkania. W chwili śmierci bliskiej osoby pojawia się zasadnicze pytanie: które państwo jest właściwe do przeprowadzenia...

Opcjonalna klauzula atrybucyjna w prawie belgijskim a ochrona rezerwy spadkowej dzieci – granice nadużycia prawa

Opcjonalna klauzula atrybucyjna w prawie belgijskim a ochrona rezerwy spadkowej dzieci – granice nadużycia prawa Opcjonalna klauzula atrybucyjna (clause d’attribution optionnelle) stanowi w prawie belgijskim jeden z najbardziej doniosłych instrumentów kształtowania skutków ustania ustroju majątkowego małżeńskiego. Jej istota polega na przyznaniu małżonkowi przeżywającemu prawa wyboru co do...

Użytkowanie kwoty pieniężnej przysługujące małżonkowi przeżywającemu w prawie belgijskim

Certyfikowany mediator długów Belgia, Dług Belgia, Komornik Belgia, Porady prawne Bruksela, Porady prawne Belgia, Psychoterapia Bruksela, Tłumacz francuski Bruksela, Tłumacz niderlandzki Bruksela, Przemoc w rodzinie Belgia, Pomoc dla ofiar przemocy Belgia, Pomoc prawna dla Polaków w Belgii, Psychoterapia indywidualna, Tłumaczenia język francuski, niderlandzki, Tłumacz przysięgły języka francuskiego Bruksela, Tłumacz przysięgły języka francuskiego Belgia, Tłumacz do sądu Bruksela, Centrum antyprzemocowe Bruksela, Niezapłacone rachunki i kredyty Belgia, Tłumacz przysięgły Belgia, Notariusz Belgia

W prawie belgijskim jednym z kluczowych mechanizmów ochrony ekonomicznej małżonka przeżywającego jest przyznanie mu prawa użytkowania (usufructu) do całości lub części spadku po zmarłym współmałżonku. Ochrona ta może obejmować nie tylko dobra rzeczowe, takie jak nieruchomości, lecz również kwoty pieniężne, co rodzi szczególne konsekwencje prawne wynikające ze specyfiki pieniądza jako dobra...

Szanowni Państwo,

uprzejmie informuję, że w związku z moim zaangażowaniem w prace akademickie oraz przygotowaniem pracy badawczej w ramach programu specjalizacji, w najbliższych miesiącach ograniczam przyjmowanie nowych spraw mediacyjnych i konsultacyjnych. Jest to dla mnie intensywny okres pracy naukowej, dlatego moja dostępność zawodowa będzie czasowo ograniczona. Dziękuję za Państwa zrozumienie. Informacje o ponownym otwarciu kalendarza konsultacji zostaną opublikowane na stronie internetowej.

Madame, Monsieur,

Je vous informe que, dans le cadre de mon engagement académique et de la préparation de mon mémoire de spécialisation, je serai amenée à limiter temporairement l’acceptation de nouveaux dossiers de médiation et de consultation au cours des prochains mois. Cette période est consacrée à un travail de recherche universitaire intensif, ce qui réduit momentanément ma disponibilité professionnelle. Je vous remercie pour votre compréhension. Les informations concernant la reprise normale des consultations seront publiées sur mon site internet.

Avec mes salutations distinguées,
Agnieszka Maria Sità