Stowarzyszenie Trampolina A.S.B.L. oferuje szeroki zakres usług także w języku polskim, w tym:

  • Mediacje Rodzinne i Spadkowe
  • Mediacje Długów
  • Mediacje Sądowe
  • Pośrednictwo Notarialne
  • Tłumaczenia Przysięgłe Ustne i Pisemne
  • Sprawy Rentowo-Emerytalne oraz administracyjne
  • Konsultacje Psychologiczne i Seksuologiczne
S

Blog

Spadek w Belgii, spadkobiercy w Polsce – jak wygląda dziedziczenie transgraniczne?

Coraz więcej spraw spadkowych ma charakter międzynarodowy. Osoba polskiego pochodzenia od wielu lat mieszka w Belgii, tutaj pracuje, zakłada rodzinę i kupuje nieruchomość, ale jednocześnie nadal posiada mieszkanie, dom lub inne składniki majątku w Polsce. Dzieci mogą mieszkać w Belgii, Polsce albo jeszcze innym państwie. Możliwa jest również sytuacja odwrotna – osoba mieszkająca w Belgii...

Umowa przedwstępna “Compromis de vente ” w Belgii – najważniejsze pytania i odpowiedzi

Zakup nieruchomości w Belgii zwykle przebiega w kilku etapach: od złożenia oferty, poprzez zawarcie compromis de vente (verkoopovereenkomst), aż do podpisania aktu notarialnego. W praktyce wiele nieporozumień wynika z traktowania compromis jako odpowiednika niewiążącej „umowy wstępnej”. Tymczasem w belgijskim prawie nieruchomości jest to dokument o zasadniczym znaczeniu prawnym. Poniżej...

Kupujesz dom w Belgii? „Koszty notarialne” – FAKT czy MIT?

„Notariusz bierze kilkanaście procent wartości domu.” „Na notariuszu można zaoszczędzić, wybierając tańszą kancelarię.” „Jeśli kupuję swój pierwszy dom, zawsze zapłacę niższy podatek.” Przy zakupie nieruchomości w Belgii podobne zdania słyszymy bardzo często. Problem w tym, że część z nich to mity, a określenie „koszty notarialne” samo w sobie bywa mylące. Sprawdźmy więc: FAKT czy MIT? MIT 1:...

Kompas bezpiecznej relacji z dzieckiem

Wyobraźmy sobie zwyczajny poranek. Jest 7.45. Trzeba wyjść do szkoły. Jedno dziecko nie może znaleźć buta, drugie przypomina sobie, że właśnie dziś miało przynieść do szkoły coś, o czym nie wspomniało przez cały weekend. Najmłodsze siedzi na podłodze i oświadcza, że nigdzie nie idzie. Rodzic prosi raz. Drugi. Piąty. W końcu pada: „Ile razy mam ci powtarzać?! Natychmiast się ubieraj!”. Czy to jest...

Kupujecie nieruchomość wspólnie, ale wkłady są nierówne? Jak zabezpieczyć każdą ze stron.

  Wspólny zakup domu lub mieszkania nie zawsze oznacza, że obie osoby wnoszą tyle samo. Jeden z partnerów może dysponować większymi oszczędnościami, otrzymać darowiznę od rodziców albo przeznaczyć na zakup środki ze sprzedaży wcześniejszej nieruchomości. Drugi może natomiast wnieść mniejszy wkład własny, choć później oboje będą w równym stopniu spłacać kredyt. Sama różnica wkładów nie...