Stowarzyszenie Trampolina A.S.B.L. oferuje szeroki zakres usług także w języku polskim, w tym:

  • Mediacje Rodzinne i Spadkowe
  • Mediacje Długów
  • Mediacje Sądowe
  • Pośrednictwo Notarialne
  • Tłumaczenia Przysięgłe Ustne i Pisemne
  • Sprawy Rentowo-Emerytalne oraz administracyjne
  • Konsultacje Psychologiczne i Seksuologiczne
S

Blog

Експлуатація та експлуатація на роботі чи місці перебування

Через наплив біженців з України ми все частіше чуємо про явище експлуатації робітників або людей, які перебувають у приватних будинках. Звичайно, більшість роботодавців та приватних осіб, які тікають від пекла війни в Україні, чудово допомагають людям, які опинилися у складних життєвих обставинах. На жаль, ми чуємо інформацію про протилежні випадки, пов’язані з насильством над особами, і дана...

Wykorzystywanie w pracy lub miejscu pobytu.

W związku z napływem uchodźców z Ukrainy coraz częściej słyszymy o zjawisku wykorzystywania pracowników lub osób goszczących w prywatnych domach. Oczywiście większość pracodawców oraz osób prywatnych dających schronienie uciekającym przed piekłem wojny w Ukrainie dokonuje wielkiego dzieła pomocy osobom znajdującej się w trudnej sytuacji. Niestety docierają do nas informacje o przypadkach zgoła...

Як найняти працівника з України в Бельгії?

Наслідком війни в Україні є велика кількість біженців. Звичайно, більшість із них знаходиться в Польщі та сусідніх країнах, але також Бельгія прийняла велику кількість громадян України, які рятувалися від жорстокості війни. Їх можна взяти на роботу, але необхідно дотримуватися наступних правил: 1) Тимчасовий захист та спрощене отримання посвідки на проживання. Усі біженці з України користуються...

Jak zatrudnić w Belgii pracownika z Ukrainy?

Konsekwencją wojny na Ukrainie jest duża liczba uchodźców. Oczywiście najwięcej z nich znajduje się w Polsce oraz krajach ościennych ale także do Belgii dotarła spora ilość uciekających przed okrucieństwem wojny obywateli Ukrainy. Istnieje możliwość ich zatrudnienia, ale należy przestrzegać poniższych zasad: 1) Czasowa ochrona oraz uproszczone uzyskanie pozwolenia na pobyt. Wszyscy uchodźcy z...

Podział majątku po rozwodzie w Belgii

Rozwód to nie tylko rozpad małżeńskiej więzi emocjonalnej ale to także kwestia ustania pewnej wspólnoty majątkowej. W Belgii to nie sąd dokonuje podziału majątku między byłymi małżonkami. Kwestią likwidacji majątku wspólnego zajmuje się wyznaczony przez sąd notariusz.  Wyznaczenie przez sąd notariusza gwarantuje całkowitą bezstronność przy dokonywaniu podziału majątku. Notariusz nie reprezentuje...

Szanowni Państwo,

uprzejmie informuję, że w związku z moim zaangażowaniem w prace akademickie oraz przygotowaniem pracy badawczej w ramach programu specjalizacji, w najbliższych miesiącach ograniczam przyjmowanie nowych spraw mediacyjnych i konsultacyjnych. Jest to dla mnie intensywny okres pracy naukowej, dlatego moja dostępność zawodowa będzie czasowo ograniczona. Dziękuję za Państwa zrozumienie. Informacje o ponownym otwarciu kalendarza konsultacji zostaną opublikowane na stronie internetowej.

Madame, Monsieur,

Je vous informe que, dans le cadre de mon engagement académique et de la préparation de mon mémoire de spécialisation, je serai amenée à limiter temporairement l’acceptation de nouveaux dossiers de médiation et de consultation au cours des prochains mois. Cette période est consacrée à un travail de recherche universitaire intensif, ce qui réduit momentanément ma disponibilité professionnelle. Je vous remercie pour votre compréhension. Les informations concernant la reprise normale des consultations seront publiées sur mon site internet.

Avec mes salutations distinguées,
Agnieszka Maria Sità