Szanowni Państwo,
W odpowiedzi na liczne zapytania dotyczące procesu mediacji uprzejmie informuję, że istnieje dwa typy mediacji rodzinnych:
- Mediacja polubowna – strony dobrowolnie przystępują do procesu mediacyjnego w celu uzgodnienia warunków rozwodu, opieki nad dziećmi, podziału majątku. W przypadku posiadania nieruchomości w majątku dorobkowym konieczna jest interwencja notariusza. Dokumenty rozwodowe wraz z ugodą strony składają do sądu i w ciągu kilku tygodni otrzymują wyrok zawierający uzgodnione w czasie mediacji postanowienia.
- Mediacja sądowa – sąd, w ramach toczącej się sprawy rozwodowej lub/lub o opiekę nad dziećmi, odsyła strony na mediację. Wówczas rozpoczęcie procesu mediacji jest obowiązkowe dla stron, jednak nie ma gwarancji, że mediacja zakończy się porozumieniem. W przypadku nieosiągnięcia porozumienia mediator przesyła do sądu raport potwierdzający brak możliwości zawarcia ugody, a decyzję w sprawie podejmuje sędzia, której strony będą musiały się podporządkować.
Szczegółowe informacje:
- Ilość spotkań: Jeśli nie występują szczególne komplikacje, mediacja obejmuje 3-5 spotkań trwających po 1,5 godziny.
- Koszt mediacji: 75 EUR za godzinę od osoby + koszty spisania ugody od 400 do 700 EUR. Cały proces zazwyczaj zamyka się w kwocie 1300-1500 EUR.
- Język mediacji: Mediacje prowadzę w języku polskim lub francuskim. Ugoda spisywana jest w języku francuskim lub niderlandzkim, w zależności od sądu, do którego dokumenty będą składane.
Dokumenty do przesłania przed pierwszym spotkaniem mediacyjnym:
Po potwierdzeniu pierwszego spotkania mediacyjnego należy przesłać:
- Kopie dowodów tożsamości stron (belgijskich dokumentów)
- Kopię aktu ślubu
- Kopie aktów urodzenia dzieci
- Inne dokumenty związane ze sprawą
- Adresy stron oraz adresy małoletnich dzieci
- W przypadku wcześniejszej mediacji – kopia wcześniejszej ugody
Ważne informacje:
- Pierwsze spotkanie mediacyjne ZAWSZE odbywa się z udziałem obydwu stron. Późniejsze spotkania mogą być indywidualne na prośbę każdej ze stron (tzw. caucus).
- Mediator nie udziela porad prawnych w ramach mediacji, a jedynie informacji prawnej – neutralnej i bezstronnej. Każda ze stron może skorzystać z porady prawnika poza mediacją, jeśli uzna to za potrzebne.
Korzyści z mediacji:
- Oszczędność czasu i pieniędzy – mediacja jest szybsza i mniej kosztowna niż postępowanie sądowe.
- Kontrola nad decyzjami – strony samodzielnie wypracowują porozumienie, zamiast zdawać się na decyzję sędziego.
- Zmniejszenie konfliktu – mediacja sprzyja pokojowemu rozwiązaniu sporu, co jest szczególnie ważne w sprawach rodzinnych.
- Dyskrecja – mediacja odbywa się w poufnej atmosferze, bez publicznego roztrząsania spraw w sądzie.
- Lepsze relacje w przyszłości – szczególnie istotne, gdy strony mają wspólne dzieci i będą musiały współpracować w ich wychowaniu.
- Elastyczność – mediacja pozwala dostosować proces i harmonogram do potrzeb stron.
Miejsce mediacji:
Centrum Vita
Avenue Maurice 1, 1050 Ixelles, 6. piętro (gabinet nr 2)
Osoby zainteresowane prosimy o potwierdzenie, że obydwie strony zgadzają się na przedstawione warunki i są gotowe na przystąpienie do procesu mediacyjnego.
Z wyrazami szacunku,
Agnieszka Maria Sità
Jestem prawnikiem, absolwentką Wydziału Prawa i Kryminologii Uniwersytetu Łódzkiego, tłumaczem przysięgłym języka francuskiego i włoskiego oraz akredytowanym mediatorem rodzinnym i spadkowym przy Sądzie Pierwszej Instancji w Brukseli. Ukończyłam interdyscyplinarne studia z psychotraumatologii klinicznej i wiktymologii na Uniwersytecie Paris V oraz w Centre de Psychotraumatologie Montoyer w Brukseli. Odbyłam również podyplomowe studia z zakresu praw cudzoziemców na ULB i w ADDE – co okazało się niezwykle pomocne w mojej pracy z osobami przybywającymi z Ukrainy do Belgii.
Od 2018 roku posiadam uprawnienia mediatora długów w postępowaniu polubownym, które uzyskałam po odbyciu stażu w Centre d’Appui de la Ville de Bruxelles. Tam miałam okazję pracować z osobami zadłużonymi – od analizy dokumentów, przez ocenę zasadności roszczeń, aż po negocjacje z wierzycielami i komornikami w celu ustalenia realistycznego planu spłat. Zdobyłam również doświadczenie w Prokuraturze Okręgowej w Żninie oraz w kancelarii prawnej Marcinkowski i Wspólnicy w Łodzi.
Od ponad 18 lat mieszkam w Belgii, gdzie przez dłuższy czas pracowałam w strukturach europejskich oraz dla polskich władz regionalnych. Praca w zbiurokratyzowanym środowisku, w którym dominowały raporty i procedury, uświadomiła mi, że moje miejsce jest w bezpośrednim kontakcie z ludźmi. Połączyłam pasję do psychologii i prawa, zakładając w Brukseli Interdyscyplinarne Centrum „Porada”.
W 2019 roku zainicjowałam powstanie Stowarzyszenia Trampolina ASBL, którego celem było świadczenie pomocy prawno-psychologicznej dla Polonii w Belgii. Od 2020 roku Trampolina została partnerem projektu „Elles pour Elles. Kobiety dla kobiet. Przełam ciszę”, oferującego bezpłatne wsparcie dla osób doświadczających przemocy. Projekt ten, finansowany z dotacji Regionu Stołecznego Brukseli oraz Regionu Walonii, zyskał ogromne uznanie i odpowiedział na pilne potrzeby wielu kobiet.
Po ponad pięciu latach zaangażowania w „Elles pour Elles” podjęłam jednak decyzję o całkowitym skoncentrowaniu się na mediacjach rozwodowych i rodzinnych. Wierzę, że sprawiedliwość negocjowana – oparta na szacunku, dialogu i wspólnym poszukiwaniu rozwiązań – ma zdecydowaną przewagę nad wieloletnimi i kosztownymi postępowaniami sądowymi. Dlatego też obecnie prowadzę własną praktykę mediacyjną Equi-Libre w ramach Trampolina ASBL, oferując parom w kryzysie konstruktywne i ludzkie podejście do rozstania, opieki nad dziećmi i podziału majątku.
Od 2018 roku współpracuję także z kancelarią notarialną w Brukseli.
W 2020 roku zostałam wpisana na listę tłumaczy przysięgłych języka francuskiego przy belgijskim Ministerstwie Sprawiedliwości.