Klauzula atrybucyjna w prawie belgijskim – czym jest i jak działa w praktyce?

K

 

Klauzula atrybucyjna w prawie belgijskim – definicja i podstawa prawna

Klauzula atrybucyjna (fr. clause d’attribution) stanowi umowne postanowienie wchodzące w skład małżeńskiej umowy majątkowej, którego celem jest określenie sposobu likwidacji majątku wspólnego w razie śmierci jednego z małżonków. Jej istota polega na przyznaniu całości lub określonej części majątku wspólnego małżonkowi pozostającemu przy życiu, z wyłączeniem tego majątku z masy spadkowej po zmarłym.

Podstawę prawną klauzuli atrybucyjnej w prawie belgijskim stanowią przepisy Kodeksu cywilnego, w szczególności art. 2.3.14 § 1 belgijskiego Kodeksu cywilnego (Livre 2, Titre 3 – Régimes matrimoniaux), który przewiduje możliwość umownego uregulowania skutków likwidacji wspólności majątkowej pomiędzy małżonkami. Przepis ten dopuszcza, aby małżonkowie w drodze umowy małżeńskiej postanowili, iż w przypadku ustania wspólności wskutek śmierci jednego z nich, majątek wspólny przypadnie w całości lub w części drugiemu małżonkowi.

Klauzula atrybucyjna ma charakter umowny, a nie spadkowy. Jej skutki powstają z chwilą likwidacji ustroju majątkowego, a nie w wyniku otwarcia spadku. W konsekwencji majątek objęty klauzulą nie podlega zasadom dziedziczenia ustawowego ani testamentowego i nie wchodzi do masy spadkowej zmarłego małżonka. Oznacza to, że dzieci lub inni spadkobiercy nie nabywają do niego żadnych praw na etapie postępowania spadkowego.

Z punktu widzenia prawa spadkowego istotne jest, że klauzula atrybucyjna co do zasady nie jest kwalifikowana jako darowizna ani jako rozrządzenie testamentowe. W praktyce prowadzi to do jej wyłączenia spod mechanizmów ochrony rezerwy spadkowej, co czyni ją szczególnie skutecznym instrumentem zabezpieczenia małżonka przeżywającego. Jednocześnie właśnie ta cecha sprawia, że jej zastosowanie wymaga szczególnej rozwagi oraz analizy całokształtu sytuacji rodzinnej i majątkowej.

Klauzula atrybucyjna może dotyczyć wyłącznie składników należących do majątku wspólnego małżonków. Majątek osobisty każdego z nich pozostaje poza jej zakresem i podlega ogólnym regułom prawa spadkowego. Dla swej ważności klauzula ta musi zostać zawarta w akcie notarialnym, jako element umowy małżeńskiej, zarówno przy jej zawarciu, jak i w drodze późniejszej modyfikacji ustroju majątkowego.

W prawie belgijskim klauzula atrybucyjna stanowi zatem legalne i skuteczne narzędzie planowania majątkowego, którego funkcją jest zapewnienie stabilności sytuacji prawnej i ekonomicznej małżonka przeżywającego. Jej zastosowanie powinno jednak zawsze wynikać ze świadomej decyzji stron oraz być poprzedzone analizą skutków rodzinnych, spadkowych i podatkowych.

Klauzula atrybucyjna generalna i opcjonalna w prawie belgijskim

W prawie belgijskim klauzula atrybucyjna (clause d’attribution) może przybrać różne postacie, w zależności od zakresu przyznania majątku wspólnego oraz stopnia swobody pozostawionej małżonkowi przeżywającemu. W praktyce notarialnej i doktrynie wyróżnia się w szczególności klauzulę atrybucyjną generalną (pełną) oraz klauzulę atrybucyjną opcjonalną.

Klauzula atrybucyjna generalna polega na tym, że w chwili ustania wspólności majątkowej wskutek śmierci jednego z małżonków całość majątku wspólnego zostaje z mocy umowy przyznana małżonkowi pozostającemu przy życiu. Przyznanie to ma charakter automatyczny i bezwarunkowy, a jego skutkiem jest wyłączenie całego majątku wspólnego z masy spadkowej zmarłego. Małżonek przeżywający staje się jedynym właścicielem majątku objętego wspólnością, bez konieczności dokonywania jakichkolwiek wyborów czy składania dodatkowych oświadczeń woli.

Z punktu widzenia kwalifikacji prawnej klauzula atrybucyjna generalna stanowi konsekwencję umownego ukształtowania ustroju majątkowego małżeńskiego i znajduje oparcie w przepisach belgijskiego Kodeksu cywilnego dotyczących swobody kontraktowej małżonków w zakresie likwidacji wspólności majątkowej, w szczególności w art. 2.3.14 § 1 belgijskiego Kodeksu cywilnego (Livre 2, Titre 3). Jej skutki powstają niezależnie od otwarcia spadku i nie są co do zasady podporządkowane reżimowi rezerwy spadkowej.

Odmienny charakter ma klauzula atrybucyjna opcjonalna, która również przewiduje możliwość przyznania majątku wspólnego małżonkowi przeżywającemu, lecz pozostawia mu wybór co do zakresu tego przyznania. W takim wariancie umowa małżeńska przewiduje, że po śmierci jednego z małżonków małżonek przeżywający może zdecydować, czy chce objąć atrybucją całość majątku wspólnego, jego część, czy też z niej zrezygnować. Dopiero wykonanie tego prawa wyboru determinuje ostateczny sposób likwidacji wspólności.

Klauzula opcjonalna jest postrzegana jako rozwiązanie bardziej elastyczne, pozwalające dostosować skutki prawne do okoliczności istniejących w chwili śmierci małżonka, takich jak sytuacja finansowa małżonka przeżywającego, relacje z dziećmi czy konsekwencje podatkowe. Mimo tej elastyczności jej charakter pozostaje umowny, a nie spadkowy, co oznacza, że również w tym przypadku majątek objęty atrybucją nie wchodzi do masy spadkowej.

Zarówno klauzula atrybucyjna generalna, jak i opcjonalna mogą dotyczyć wyłącznie majątku wspólnego i muszą zostać zawarte w akcie notarialnym jako element umowy małżeńskiej. Wybór pomiędzy tymi wariantami powinien być poprzedzony analizą struktury majątku, sytuacji rodzinnej oraz skutków podatkowych, ponieważ zakres przyznania majątku wspólnego może w sposób istotny wpłynąć na równowagę interesów pomiędzy małżonkiem przeżywającym a pozostałymi spadkobiercami.

Kiedy klauzula atrybucyjna w prawie belgijskim nie jest rozwiązaniem właściwym

Mimo że klauzula atrybucyjna stanowi w prawie belgijskim skuteczne i legalne narzędzie ochrony współmałżonka, jej zastosowanie nie zawsze prowadzi do rezultatów zgodnych z intencją stron. Ze względu na swój automatyczny charakter oraz daleko idące skutki majątkowe i rodzinne, wymaga ona każdorazowo pogłębionej analizy sytuacji konkretnego małżeństwa.W pierwszej kolejności należy zachować ostrożność w sytuacjach, w których relacje pomiędzy współmałżonkiem a dziećmi – w szczególności dziećmi z poprzednich związków – są napięte lub konfliktowe. Klauzula atrybucyjna, prowadząc do całkowitego wyłączenia tych dzieci z udziału w majątku wspólnym po śmierci rodzica, może zostać odebrana jako środek rażąco nieproporcjonalny. W takich przypadkach, choć co do zasady zgodna z prawem, staje się ona częstym zarzewiem sporów rodzinnych oraz prób jej kwestionowania na drodze sądowej.Również w sytuacjach znacznej dysproporcji wkładów majątkowych małżonków do wspólności majątkowej zastosowanie klauzuli pełnej atrybucji może budzić uzasadnione wątpliwości. Jeżeli jeden z małżonków wniósł do majątku wspólnego składniki o istotnie wyższej wartości lub w znacznej mierze przyczynił się do jego powstania, automatyczne przyznanie całości tego majątku drugiemu małżonkowi może być postrzegane jako naruszające równowagę interesów oraz intencje pierwotnie towarzyszące zawarciu małżeństwa.Klauzula atrybucyjna nie będzie również rozwiązaniem adekwatnym wówczas, gdy celem planowania majątkowego jest zapewnienie dzieciom szybkiego lub bezpośredniego dostępu do majątku po śmierci jednego z rodziców. Jej zastosowanie skutkuje bowiem odsunięciem dziedziczenia dzieci w czasie i koncentracją całego majątku wspólnego w rękach małżonka przeżywającego, co w pewnych konfiguracjach rodzinnych może pozostawać w sprzeczności z wolą stron.Istotnym elementem, który nie może zostać pominięty, są również konsekwencje podatkowe. W zależności od regionu Belgii, struktury majątku oraz zakresu samej klauzuli, jej skutki fiskalne mogą okazać się mniej korzystne niż przy zastosowaniu klasycznych instrumentów prawa spadkowego. Brak uprzedniej analizy podatkowej może w praktyce prowadzić do niezamierzonych obciążeń finansowych po stronie małżonka przeżywającego.Wreszcie, klauzula atrybucyjna nie powinna być stosowana w sytuacjach, w których małżonkowie nie posiadają wspólnej, jasno określonej wizji co do przyszłego losu majątku lub gdy decyzja o jej wprowadzeniu podejmowana jest pod presją czasu, emocji bądź okoliczności zdrowotnych. Jako instrument o charakterze sztywnym i automatycznym, nie pozostawia ona pola do późniejszej adaptacji do zmieniającej się sytuacji rodzinnej.W takich przypadkach bardziej adekwatne może okazać się zastosowanie rozwiązań mieszanych, takich jak częściowa klauzula atrybucyjna, odpowiednio skonstruowany testament bądź kompleksowe planowanie majątkowe poprzedzone mediacją rodzinną. Ostatecznie bowiem skuteczność klauzuli atrybucyjnej nie polega na jej sile prawnej, lecz na trafności jej dopasowania do realiów konkretnej rodziny.

⬛ RAMKA EKSPERCKA

Klauzula atrybucyjna w prawie belgijskim – fakty i mity

W praktyce obrotu prawnego klauzula atrybucyjna bywa mylona z instytucjami prawa spadkowego, co prowadzi do licznych uproszczeń i nieporozumień interpretacyjnych. Poniżej przedstawiono najczęściej spotykane tezy, zestawione z ich rzeczywistą kwalifikacją prawną w świetle prawa belgijskiego.

Mit: Klauzula atrybucyjna stanowi formę dziedziczenia po zmarłym małżonku.
Fakt: Klauzula atrybucyjna ma charakter czysto umowny i wynika z ustroju majątkowego małżeńskiego. Jej skutki realizują się w momencie likwidacji wspólności majątkowej, a nie w ramach otwarcia spadku. Majątek objęty klauzulą nie wchodzi do masy spadkowej.

Mit: Klauzula atrybucyjna podlega ograniczeniom wynikającym z rezerwy spadkowej dzieci.
Fakt: Co do zasady klauzula atrybucyjna nie jest kwalifikowana jako darowizna ani rozrządzenie testamentowe, a tym samym nie podlega mechanizmom redukcji przewidzianym dla ochrony rezerwy spadkowej. Z tego względu jej skuteczność wobec spadkobierców ustawowych jest znacząco większa niż klasycznych instrumentów prawa spadkowego.

Mit: Klauzula atrybucyjna może obejmować cały majątek małżonków, niezależnie od jego charakteru.
Fakt: Zakres klauzuli atrybucyjnej ogranicza się wyłącznie do majątku wspólnego. Składniki majątku osobistego każdego z małżonków pozostają poza jej zakresem i podlegają zasadom dziedziczenia ogólnego.

Mit: Skutki klauzuli atrybucyjnej są identyczne we wszystkich regionach Belgii.
Fakt: Chociaż konstrukcja prawna klauzuli atrybucyjnej jest jednolita na poziomie prawa cywilnego, jej konsekwencje podatkowe mogą różnić się w zależności od regionu (Bruksela, Walonia, Flandria). Ocena jej opłacalności wymaga zatem każdorazowo analizy fiskalnej.

Mit: Wprowadzenie klauzuli atrybucyjnej eliminuje potrzebę dalszego planowania majątkowego.
Fakt: Klauzula atrybucyjna stanowi jedynie jeden z elementów planowania majątkowego. W wielu przypadkach wymaga ona uzupełnienia innymi instrumentami, takimi jak testament, darowizny za życia czy rozwiązania mediacyjne, w celu zapewnienia spójności i równowagi interesów wszystkich zainteresowanych stron.

o autorze

Agnieszka Sità

Agnieszka Maria Sità

Jestem prawnikiem, absolwentką Wydziału Prawa i Kryminologii Uniwersytetu Łódzkiego, tłumaczem przysięgłym języka francuskiego i włoskiego oraz akredytowanym mediatorem rodzinnym i spadkowym przy Sądzie Pierwszej Instancji w Brukseli. Ukończyłam interdyscyplinarne studia z psychotraumatologii klinicznej i wiktymologii na Uniwersytecie Paris V oraz w Centre de Psychotraumatologie Montoyer w Brukseli. Odbyłam również podyplomowe studia z zakresu praw cudzoziemców na ULB i w ADDE – co okazało się niezwykle pomocne w mojej pracy z osobami przybywającymi z Ukrainy do Belgii.

Od 2018 roku posiadam uprawnienia mediatora długów w postępowaniu polubownym, które uzyskałam po odbyciu stażu w Centre d'Appui de la Ville de Bruxelles. Tam miałam okazję pracować z osobami zadłużonymi – od analizy dokumentów, przez ocenę zasadności roszczeń, aż po negocjacje z wierzycielami i komornikami w celu ustalenia realistycznego planu spłat. Zdobyłam również doświadczenie w Prokuraturze Okręgowej w Żninie oraz w kancelarii prawnej Marcinkowski i Wspólnicy w Łodzi.

Od ponad 18 lat mieszkam w Belgii, gdzie przez dłuższy czas pracowałam w strukturach europejskich oraz dla polskich władz regionalnych. Praca w zbiurokratyzowanym środowisku, w którym dominowały raporty i procedury, uświadomiła mi, że moje miejsce jest w bezpośrednim kontakcie z ludźmi. Połączyłam pasję do psychologii i prawa, zakładając w Brukseli Interdyscyplinarne Centrum „Porada".

W 2019 roku zainicjowałam powstanie Stowarzyszenia Trampolina ASBL, którego celem było świadczenie pomocy prawno-psychologicznej dla Polonii w Belgii. Od 2020 roku Trampolina została partnerem projektu „Elles pour Elles. Kobiety dla kobiet. Przełam ciszę", oferującego bezpłatne wsparcie dla osób doświadczających przemocy. Projekt ten, finansowany z dotacji Regionu Stołecznego Brukseli oraz Regionu Walonii, zyskał ogromne uznanie i odpowiedział na pilne potrzeby wielu kobiet.

Po ponad pięciu latach zaangażowania w „Elles pour Elles" podjęłam jednak decyzję o całkowitym skoncentrowaniu się na mediacjach rozwodowych i rodzinnych. Wierzę, że sprawiedliwość negocjowana – oparta na szacunku, dialogu i wspólnym poszukiwaniu rozwiązań – ma zdecydowaną przewagę nad wieloletnimi i kosztownymi postępowaniami sądowymi. Dlatego też obecnie prowadzę własną praktykę mediacyjną Equi-Libre w ramach Trampolina ASBL, oferując parom w kryzysie konstruktywne i ludzkie podejście do rozstania, opieki nad dziećmi i podziału majątku.

Od 2018 roku współpracuję także z kancelarią notarialną w Brukseli.

W 2020 roku zostałam wpisana na listę tłumaczy przysięgłych języka francuskiego przy belgijskim Ministerstwie Sprawiedliwości.