kategoriaTłumacz przysięgły języka francuskiego Belgia

Pozasądowa ugoda rozwodowa: najlepszy sposób na polubowne rozstanie

P

  Rozwód za obopólną zgodą jest najmniej bolesnym sposobem rozstania małżonków. Ale jak wygląda dokładnie taka procedura i jakie niesie ze sobą konsekwencje ? Statystyki pokazują,że po okresie pandemii znacząco wzrosła liczba orzekanych w Belgii rozwodów. Rozstanie jest zawsze trudne emocjonalnie dla małżonków a także dla dzieci, jeśli małżonkowie są również rodzicami. Aby proces rozstania...

Wykorzystywanie w pracy lub miejscu pobytu.

W

W związku z napływem uchodźców z Ukrainy coraz częściej słyszymy o zjawisku wykorzystywania pracowników lub osób goszczących w prywatnych domach. Oczywiście większość pracodawców oraz osób prywatnych dających schronienie uciekającym przed piekłem wojny w Ukrainie dokonuje wielkiego dzieła pomocy osobom znajdującej się w trudnej sytuacji. Niestety docierają do nas informacje o przypadkach zgoła...

Як найняти працівника з України в Бельгії?

Я

Наслідком війни в Україні є велика кількість біженців. Звичайно, більшість із них знаходиться в Польщі та сусідніх країнах, але також Бельгія прийняла велику кількість громадян України, які рятувалися від жорстокості війни. Їх можна взяти на роботу, але необхідно дотримуватися наступних правил: 1) Тимчасовий захист та спрощене отримання посвідки на проживання. Усі біженці з України користуються...

кризова інтервенція для біженців з України

к

Пані та панове, Ми раді повідомити, що в рамках нашої діяльності ми також надаємо юридичну та психологічну допомогу громадянам України, які перебувають у Бельгії. У цей непростий час ми хочемо надати вам психологічну підтримку, пов’язану з травматичними переживаннями внаслідок збройного нападу на Україну. Також є можливість отримати правову допомогу у сфері соціальних прав біженців. Консультації...

ZWIĄZEK PARTNERSKI CZY MAŁŻEŃSKI? Jaką opcję wybrać.

Z

ZWIĄZEK PARTNERSKI CZY MAŁŻEŃSKI?  Porównanie   Wiele osób chcących rozpocząć wspólne życie ze swoim wybrankiem zastanawia się czy wystarczy zarejestrować związek partnerski czy lepiej jednak zawrzeć związek małżeński. Wybór powinien przede wszystkim być dokonany zgodnie z własnymi przekonaniami ale warto też zapoznać się z konsekwencjami prawnymi wybory każdej z opcji.    ...