kategoriaGazetka

Jestem ofiarą przemocy domowej, co zrobić? Do kogo się zwrócić o pomoc?

J
Certyfikowany mediator długów, dług, komornik, Pomoc dla ofiar przemocy Belgia, Porady prawne Belgia, Porady prawne Bruksela, Przemoc w rodzinie Belgia, Tłumacz francuski Bruksela, Tłumacz niderlandzki Bruksela

Poradnik dla osób mieszkających w Belgii W kwietniowym wydaniu „Gazetki” ukazał się artykuł pt. „Przemoc ma wiele twarzy”. Tym razem chciałabym przedstawić czytelnikom zarys prawnych uregulowań związanych z przemocą domową na terytorium Królestwa Belgii, jak również odpowiedzieć na najczęściej zadawane pytania związane ze złożeniem skargi przez osoby, które doznają przemocy domowej. Przemoc w...

Przemoc ma wiele twarzy

P
Certyfikowany mediator długów, dług, komornik, Pomoc dla ofiar przemocy Belgia, Porady prawne Belgia, Porady prawne Bruksela, Przemoc w rodzinie Belgia, Tłumacz francuski Bruksela, Tłumacz niderlandzki Bruksela

Asia1– drobna szatynka po trzydziestce, mieszka w Brukseli od 7 lat. Przyjechała do Belgii ponieważ w regionie, z którego pochodzi ciężko jej było znaleźć pracę. Gdy jedna z koleżanek powiedziała, że firma, w której pracuje w Belgii, szuka dziewczyn do sprzątania, Asia spakowała walizkę i ruszyła pełna nadziei na Zachód Europy. Pawła-budowlańca poznała w Brukseli u wspólnych znajomych. Od...

Szanowni Państwo,

uprzejmie informuję, że w związku z moim zaangażowaniem w prace akademickie oraz przygotowaniem pracy badawczej w ramach programu specjalizacji, w najbliższych miesiącach ograniczam przyjmowanie nowych spraw mediacyjnych i konsultacyjnych. Jest to dla mnie intensywny okres pracy naukowej, dlatego moja dostępność zawodowa będzie czasowo ograniczona. Dziękuję za Państwa zrozumienie. Informacje o ponownym otwarciu kalendarza konsultacji zostaną opublikowane na stronie internetowej.

Madame, Monsieur,

Je vous informe que, dans le cadre de mon engagement académique et de la préparation de mon mémoire de spécialisation, je serai amenée à limiter temporairement l’acceptation de nouveaux dossiers de médiation et de consultation au cours des prochains mois. Cette période est consacrée à un travail de recherche universitaire intensif, ce qui réduit momentanément ma disponibilité professionnelle. Je vous remercie pour votre compréhension. Les informations concernant la reprise normale des consultations seront publiées sur mon site internet.

Avec mes salutations distinguées,
Agnieszka Maria Sità