Stowarzyszenie Trampolina A.S.B.L. oferuje szeroki zakres usług także w języku polskim, w tym:

  • Mediacje Rodzinne i Spadkowe
  • Mediacje Długów
  • Mediacje Sądowe
  • Pośrednictwo Notarialne
  • Tłumaczenia Przysięgłe Ustne i Pisemne
  • Sprawy Rentowo-Emerytalne oraz administracyjne
  • Konsultacje Psychologiczne i Seksuologiczne
  • Bezpłatne wsparcie dla ofiar przemocy domowej w ramach realizacji projektu społecznego **ELLES POUR ELLES**, który jest finansowany przez EqualBrussels oraz Region Walonia
S

Blog

Żeby dać siebie innym, najpierw musisz mieć siebie – o sztuce dbania o własne potrzeby

  Wiele z nas, zwłaszcza kobiet, zostało wychowanych w przekonaniu, że najważniejszym dowodem miłości, troski i wartości jest poświęcenie się dla innych. Choć bycie pomocnym, empatycznym i wrażliwym na potrzeby drugiego człowieka jest piękną i cenną cechą, warto pamiętać, że aby móc dawać, musimy najpierw mieć zasoby, z których możemy czerpać. Co oznacza „mieć siebie”? To przede wszystkim...

DZIEDZICZENIE TRANSGRANICZNE W EUROPIE

DZIEDZICZENIE TRANSGRANICZNE W EUROPIE Anna i Tomasz oboje obywatelstwa polskiego kupili dom w Hiszpanii, aby cieszyć się emeryturą w słońcu. Regularnie odwiedzają swoje dzieci i wnuki w Belgii, gdzie mieszkali przez ostatnie 20 lat. Kilka lat później Anna umiera. Jak będzie wyglądać postępowanie spadkowe? Podstawowa zasada: Cały majątek podlega prawu kraju, w którym zmarły miał miejsce stałego...

Zmiany w przepisach dotyczących najmu w Brukseli – podsumowanie w 10 punktach (12.2024)

Certyfikowany mediator długów Belgia, Dług Belgia, Komornik Belgia, Porady prawne Bruksela, Porady prawne Belgia, Psychoterapia Bruksela, Tłumacz francuski Bruksela, Tłumacz niderlandzki Bruksela, Przemoc w rodzinie Belgia, Pomoc dla ofiar przemocy Belgia, Pomoc prawna dla Polaków w Belgii, Psychoterapia indywidualna, Tłumaczenia język francuski, niderlandzki, Tłumacz przysięgły języka francuskiego Bruksela, Tłumacz przysięgły języka francuskiego Belgia, Tłumacz do sądu Bruksela, Centrum antyprzemocowe Bruksela, Niezapłacone rachunki i kredyty Belgia, Tłumacz przysięgły Belgia, Notariusz Belgia

W Brukseli ponownie wprowadzono zmiany w przepisach dotyczących najmu. Oto ich najważniejsze aspekty. 1. Normy dotyczące warunków mieszkaniowych Nowe przepisy rozszerzają wymóg spełniania norm mieszkaniowych na wszystkie nieruchomości oferowane do wynajmu lub zamieszkania, a nie tylko te, które są aktualnie wynajmowane. Inspekcja SIRL (Service d’Inspection Régionale) może teraz przeprowadzić...

Procedura règlement collectif de dettes (RCD), czyli ugody zbiorowego uregulowania długów

  Procedura règlement collectif de dettes (RCD), czyli ugody zbiorowego uregulowania długów, jest skierowana do osób znajdujących się w trwałej sytuacji nadmiernego zadłużenia. Pozwala ona na ustalenie rozsądnego planu spłaty długów oraz ochronę dłużnika przed egzekucjami komorniczymi, zapewniając mu jednocześnie środki na godne życie. Najważniejsze etapy procedury RCD 1️⃣ Złożenie wniosku...

Czy mój partner może mnie eksmitować, jeśli jestem u niego zameldowana?

Certyfikowany mediator długów Belgia, Dług Belgia, Komornik Belgia, Porady prawne Bruksela, Porady prawne Belgia, Psychoterapia Bruksela, Tłumacz francuski Bruksela, Tłumacz niderlandzki Bruksela, Przemoc w rodzinie Belgia, Pomoc dla ofiar przemocy Belgia, Pomoc prawna dla Polaków w Belgii, Psychoterapia indywidualna, Tłumaczenia język francuski, niderlandzki, Tłumacz przysięgły języka francuskiego Bruksela, Tłumacz przysięgły języka francuskiego Belgia, Tłumacz do sądu Bruksela, Centrum antyprzemocowe Bruksela, Niezapłacone rachunki i kredyty Belgia, Tłumacz przysięgły Belgia, Notariusz Belgia

    Posiadanie adresu zameldowania u partnera nie stanowi ochrony przed eksmisją. Należy bowiem rozróżnić dwie kwestie: zameldowanie oraz faktyczne prawo do zajmowania lokalu. Zameldowanie ma charakter czysto administracyjny i służy jedynie ustaleniu miejsca pobytu obywateli – nie jest natomiast tytułem prawnym, który uprawnia do korzystania z lokalu. W praktyce, jeżeli osoba...