Od dnia weszło w życie nowe rozporządzenie dotyczące dostępu do bezpłatnej pomocy prawnej czyli tzw. Bureau d’Aide Juridique (BAJ, dawniej pro deo)
W związku z indeksacją wynagrodzenia nastąpiło podniesienie limitów przychodów umożliwiających złożenie wniosku o przydzielenie adwokata zupełnie bezpłatnie lub prawie-bezpłatnie (ryczałt od 25-125 EUR za całą procedurę w I Instancji).
Całkowicie bezpłatna pomoc prawna jest przyznawana osobom samotnym, których średnie miesięczne wynagrodzenie nie przekracza 1.426 EUR lub osobom wspólnie zamieszkującym, kiedy przychód gospodarstwa domowego nie przekracza 1.717 EUR miesięcznie. Przy czy należy pamiętać, że każda osoba na utrzymaniu obniża dochód o 320, 01 EUR.
Pomoc częściowo bezpłatna jest przyznawana osobom samotnym, których średni miesięczny przychód mieści się pomiędzy 1.426 EUR i 1.717 EUR lub osobom wspólnie zamieszkującym jeśli wspólny dochód mieści się w widełkach od 1.717 EUR do 2.007 EUR. Tak samo jak w przypadku osób samotnych-każda osoba na utrzymaniu oznacza pomniejszenie dochodów o 320,01 EUR
Przykład. Pani Monika pracuje w titres-services na cały etat i zarabia średnio 1.800-1.900 EUR miesięcznie. Ma jedno dziecko na utrzymaniu. Średni roczny dochód Pani Moniki to 25.752 EUR (biorąc pod uwagę 13,92 pensji rocznie) :12 =2.146 EUR miesięcznie. Nawet gdy odejmiemy od tego 320,01 EUR związane z osobą na utrzymaniu to i tak średni przychód miesięczny przekroczy kwotę 1.717 EUR. W tej sytuacji niestety Pani Monika nie otrzyma bezpłatnej pomocy prawnej.
Natomiast, gdyby Pani Monika miała na utrzymaniu 2 dzieci to wówczas jej średni miesięczny dochód w wysokości 2.164 EUR zostałby obniżony o 640,02 EUR co dałoby kwotę 1507,99 EUR, czyli Pani Monika otrzymałaby częściowo bezpłatną (musiałaby zapłacić adwokatowi 125 EUR zamiast np 1.500) EUR.
Inny przykład: Pani Weronika jest wdową na emeryturze- otrzymuje ona średnio 1.300 EUR miesięcznie. Gdyby brać pod uwagę tylko jej przychody to Pani Weronice należałaby się bezpłatna pomoc prawna. Natomiast Pani Weronika otrzymała w spadku po zmarłym mężu kwotę pieniężną w wysokości 35.000 EUR. W tym przypadku Biuro Pomocy Prawnej odmówi Pani Weronice przyznania adwokata za darmo, ze względu na fakt, że Pani Weronika posiada oszczędności (pytanie o oszczędności pada w formularzu, który należy wypełnić).
Inny przykład. Pani Dagmara mieszka z mężem, który osiąga przychód ok 3.000 EUR oraz 2 dzieci. ona 26 godzin w tygodniu osiągając przychody w wysokości 1.500 EUR oraz ma w Polsce mieszkanie wspólnie z mężem, z którym chce się rozwieść. Czy w takim przypadku Pani Dagmara będzie miała prawo do bezpłatnej pomocy prawnej? Odpowiedź brzmi tak, ponieważ w przypadku wszczęcia procedury przeciwko osobie, która z nami mieszka-przychody się nie kumulują-w przypadku, gdy Pani Dagmara chce wystąpić o rozwód, będą brane pod uwagę jedynie jej zarobki oraz fakt, że ma na utrzymaniu 2 dzieci. Zarobki Pani Dagmary pozwolą jej na otrzymanie bezpłatnej pomocy prawnej biorąc pod uwagę, że mieszkanie w Polsce nie jest wynajmowane i nie generuje zysku.
Dokumenty do załączenia do wniosku
- dokument potwierdzający kto mieszka z wnioskodawcą (composition de menage), nie strasze niż 2 miesiące
- ostatnie zeznanie podatkowe,
- dwa ostanie odcinki pensji
- zaświadczenie o zarobkach wraz z urlopem płtnym oraz “trzynastką”
- zaświadczenie z ONEM o urlopie płatnym (status robotniczy)
Agnieszka Maria Sità
Jedna sprawa rzadko oznacza jeden problem prawny.
Rozwód może oznaczać konieczność sprzedaży domu. Spadek w Belgii – uregulowania nieruchomości w Polsce. Zakup mieszkania – zabezpieczenia wkładu jednego z partnerów. A konflikt rodzinny może w jednej chwili stać się sprawą międzynarodową dotyczącą praw dziecka.
Właśnie tak pracuję: nie od dokumentu do dokumentu, ale od sytuacji do rozwiązania.
Jestem prawnikiem (ULB) oraz akredytowanym mediatorem rodzinnym i spadkowym. Specjalizuję się w sprawach rodzinnych, prawach dziecka, spadkach, nieruchomościach oraz sprawach transgranicznych – przede wszystkim pomiędzy Belgią a Polską.
Moje kwalifikacje mediatora rodzinnego i spadkowego zdobyłam w ramach AVOCATS.BE. Jestem mediatorem wpisanym na listę Federalnej Komisji Mediacji oraz mediatorem międzynarodowym w sprawach uprowadzenia rodzicielskiego dzieci, wpisanym na listę przy belgijskim Ministerstwie Spraw Zagranicznych.
Jako tłumacz i tłumacz ustny przysięgły jestem wpisana do krajowego rejestru prowadzonego przez belgijskie Ministerstwo Sprawiedliwości.
Moje wykształcenie uzupełniają psychotraumatologia kliniczna i wiktymologia (Université Paris V i Centre de Psychotraumatologie Montoyer) oraz prawo cudzoziemców (ULB/ADDE).
Nie wszystko robię sama. I właśnie na tym polega mój sposób pracy.
Współpracuję obecnie z dwiema kancelariami notarialnymi w Belgii oraz agencją nieruchomości, a w sprawach wymagających innych kompetencji – z odpowiednimi specjalistami.
Klient nie musi więc sam zastanawiać się, czy jego problem jest „dla notariusza”, „dla mediatora”, „dla prawnika”, czy wymaga jeszcze innego rozwiązania.
Najpierw patrzymy na całą sprawę. Potem wybieramy właściwą drogę.
W 2019 roku założyłam TRAMPOLINA ASBL właśnie z taką myślą: aby pomoc prawna nie kończyła się na odpowiedzi „proszę zwrócić się gdzie indziej”.
Pracuję w języku polskim, francuskim, angielskim, włoskim i niderlandzkim.
Nie wiesz, od czego zacząć? Zacznij od konsultacji. Zapraszam do konatktu : E-mail: mediator@trampolina.be