Медіація боргів

М

Медіація боргів

Якщо ви ведете підприємницьку діяльність і маєте борги, пов’язані з цією діяльністю — неоплачені соціальні внески, податки чи інші заборгованості, або якщо ви є фізичною особою і маєте неоплачені рахунки-фактури та вам загрожує примусове стягнення боргу, ми можемо допомогти вам домовитися про план погашення або часткове списання боргу в межах процесу медіації заборгованості.

Консультації є платними:
75 євро — для осіб, що ведуть підприємницьку діяльність,
55 євро — для фізичних осіб.

Якщо ви не спілкуєтеся виключно українською мовою, ви можете прийти на консультацію з особою, яка говорить французькою, англійською або польською. Якщо такої можливості немає, ми можемо надати перекладача української або російської мови за додаткову оплату.

Записатися на консультацію можна електронною поштою mediator@trampolina.be, або надіславши повідомлення чи зателефонувавши за номером +380 68 321 7578,  +32 478030690 (пані Валентина здійснює запис на консультації).

Зустрічі проводяться за попередньою домовленістю в офісі TRAMPOLINA ASBL,
Rue des Confédérés 138, 1000 Брюссель — сіро-білий дзвінок біля дверей.

Запрошуємо зв’язатися з нами до того, як ваш борг разом із відсотками виросте до таких розмірів, що ви втратите фінансову спроможність або ваше майно чи зарплату буде конфісковано виконавчою службою.

Szanowni Państwo,

uprzejmie informuję, że w związku z moim zaangażowaniem w prace akademickie oraz przygotowaniem pracy badawczej w ramach programu specjalizacji, w najbliższych miesiącach ograniczam przyjmowanie nowych spraw mediacyjnych i konsultacyjnych. Jest to dla mnie intensywny okres pracy naukowej, dlatego moja dostępność zawodowa będzie czasowo ograniczona. Dziękuję za Państwa zrozumienie. Informacje o ponownym otwarciu kalendarza konsultacji zostaną opublikowane na stronie internetowej.

Madame, Monsieur,

Je vous informe que, dans le cadre de mon engagement académique et de la préparation de mon mémoire de spécialisation, je serai amenée à limiter temporairement l’acceptation de nouveaux dossiers de médiation et de consultation au cours des prochains mois. Cette période est consacrée à un travail de recherche universitaire intensif, ce qui réduit momentanément ma disponibilité professionnelle. Je vous remercie pour votre compréhension. Les informations concernant la reprise normale des consultations seront publiées sur mon site internet.

Avec mes salutations distinguées,
Agnieszka Maria Sità